关于图书创作和翻译

以创作原创图书为主，翻译为辅。希望对企业级Java感兴趣的出版社联系我们！ 当然，如果您有这方面的英文资料需要汉化，也可以联系我们。

同这些图书相关的任何问题，您都可以通过邮件列表（books@agilespring.dev.java.net）参与到我们的讨论中，具体参与办法见 邮件列表 页面。

已经出版的图书

敏捷持续集成（CruiseControl版）－高效研发之道，1/E

精通Spring 2.0，繁体版

  • 繁体中文版书名：《精通 Spring 2.0》，由台湾文魁資訊股份有限公司于2007年6月出版。
  • 参与者：罗时飞。

敏捷Acegi、CAS－构建安全的Java系统，1/E

  • 中文版书名：《敏捷Acegi、CAS－构建安全的Java系统》，由电子工业出版社于2007年4月出版。
  • 代码下载：acegicas.zip
  • 参与者：罗时飞。
  • 勘误：勘误

精通Spring 2.0，2/E

  • 中文版书名：《精通Spring 2.0》，由电子工业出版社于2006年12月出版。
  • 代码下载：mspring2.zip
  • 参与者：罗时飞。
  • 勘误：勘误

Mastering Enterprise JavaBeans 3.0，4/E

  • 中文版书名：《精通EJB 3.0》，由电子工业出版社于2006年12月出版。
  • 代码下载：4eCode.zip
  • 经罗时飞修改过的代码下载（运行在GlassFish V2）：masteringejb30.zip
  • 参与者：罗时飞。
  • 勘误：勘误

Mastering Enterprise JavaBeans，3/E

  • 中文版书名：《精通EJB(第三版)》，由电子工业出版社于2005年10月出版。
  • 代码下载：3eCode.zip
  • 参与者：罗时飞。

精通Spring Framework，1/E

  • 繁体中文版书名：《精通 Spring Framework》，由台湾博碩文化股份有限公司于2005年9月出版。
  • 参与者：罗时飞。

精通Spring，1/E

  • 中文版书名：《精通Spring》，由电子工业出版社于2005年4月出版。
  • 样章下载：03-ioc.pdf
  • 代码下载[不包括第三方库]：spring-code.rar
  • 代码下载[包括第三方库,更新到Spring 1.2.4,20050901]：workspace.rar
  • 罗时飞编著

JBoss Administration and Development，3/E

  • 中文版书名：《JBoss管理与开发核心技术(第三版)》，由电子工业出版社于2004年10月出版。
  • 样章下载：jbossad.pdf
  • 参与者：罗时飞。

The J2EE Tutorial,1/E

  • 中文版书名：《The J2EE Tutorial中文版》，已由中国铁道出版社于2003年7月出版。
  • 参与完成《The J2EE Tutorial中文版》中EJB\资源连接\J2EE连接器架构，这几部分翻译工作。
  • 参与者：罗时飞。